-
1 das Kind
прил.перен. дитя, плод (чего-л.) -
2 das Kind beim Namen nennen
(das Kind beim (rechten / richtigen) Namen nennen)(etw. ohne Beschönigung aussprechen)"... Nennen wir das Kind beim Namen. Es handelt sich um deinen Beitritt zur roten Arbeiterjugend." (H. Jobst. Der Zögling)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > das Kind beim Namen nennen
-
3 das Kind hat die Suppe auf das Tischtuch gekleckert
арт.Универсальный немецко-русский словарь > das Kind hat die Suppe auf das Tischtuch gekleckert
-
4 das Kind abhalten
1. арт. 2. прил.разг. высаживать ребёнка, сажать на горшок ребёнка -
5 das Kind abtreiben
прил.общ. вытравить плод, сделать аборт -
6 das Kind auf den Topf setzen
арт.Универсальный немецко-русский словарь > das Kind auf den Topf setzen
-
7 das Kind aus der Schule herausnehmen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > das Kind aus der Schule herausnehmen
-
8 das Kind austragen
арт.общ. вынашивать ребёнка -
9 das Kind beim Namen nennen
прил.общ. (rechten) называть вещи своими именамиУниверсальный немецко-русский словарь > das Kind beim Namen nennen
-
10 das Kind beim rechten Namen nennen
арт.Универсальный немецко-русский словарь > das Kind beim rechten Namen nennen
-
11 das Kind beim richtigen Namen nennen
арт.Универсальный немецко-русский словарь > das Kind beim richtigen Namen nennen
-
12 das Kind des Nachbarn wollte gern bei uns mitspielen
Универсальный немецко-русский словарь > das Kind des Nachbarn wollte gern bei uns mitspielen
-
13 das Kind durfte nicht mit
арт.разг. ребёнку не разрешили поехать с нами, ребёнку не разрешили пойти с нимиУниверсальный немецко-русский словарь > das Kind durfte nicht mit
-
14 das Kind hat ein fahriges Wesen
арт.общ. ребёнок рассеянныйУниверсальный немецко-русский словарь > das Kind hat ein fahriges Wesen
-
15 das Kind hat eine gute Auffassung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > das Kind hat eine gute Auffassung
-
16 das Kind hat eine schnelle Auffassung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > das Kind hat eine schnelle Auffassung
-
17 das Kind hatte die Augen schon auf
арт.Универсальный немецко-русский словарь > das Kind hatte die Augen schon auf
-
18 das Kind in Windeln wickeln
арт.общ. пеленать ребёнкаУниверсальный немецко-русский словарь > das Kind in Windeln wickeln
-
19 das Kind in den Schlaf schaukeln
прил.общ. укачивать ребёнкаУниверсальный немецко-русский словарь > das Kind in den Schlaf schaukeln
-
20 das Kind in den Schlummer wiegen
арт.общ. убаюкать ребёнкаУниверсальный немецко-русский словарь > das Kind in den Schlummer wiegen
См. также в других словарях:
das Kind — das Kind … Deutsch Wörterbuch
Das Kind — (L Enfant) est un long métrage documentaire français de Yonathan Levy, achevé en janvier 2010 et ayant obtenu le prix du meilleur film au Festival Européen du Film Indépendant ECU 2010. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Récompense … Wikipédia en Français
Das Kind — Filmdaten Deutscher Titel Das Kind Originaltitel L Enfant Produktionsland … Deutsch Wikipedia
Das Kind von Noah — ist ein Roman des französischen Autors Eric Emmanuel Schmitt aus dem Jahr 2007. Unter dem Titel “L Enfant de Noé“ erschien das Werk 2004 in Paris. Es wird die Geschichte des jüdischen Jungen Joseph erzählt, welcher durch den Einmarsch der… … Deutsch Wikipedia
Das Kind beim rechten Namen nennen — Die umgangssprachliche Redewendung auch in den Varianten »das Kind beim Namen nennen« und »das Kind beim richtigen Namen nennen« wird gebraucht, wenn man etwas ohne Beschönigung ganz klar als das bezeichnet, was es ist. Die Redewendung gibt es… … Universal-Lexikon
Das Kind muss (doch) einen Namen haben — Das Kind muss [doch] einen Namen haben Mit der Redensart wird ausgedrückt, dass für etwas eine Rechtfertigung, ein Vorwand gefunden werden muss: Wie wollen wir diese Aktionsgemeinschaft nennen? Das Kind muss (doch) einen Namen haben. In Ulrich… … Universal-Lexikon
das Kind beim Namen nennen — [Redensart] Auch: • das Kind beim richtigen Namen nennen Bsp.: • Ich scheue mich nicht, das Kind beim Namen zu nennen: Er ist ein Hochstapler … Deutsch Wörterbuch
das Kind beim richtigen Namen nennen — [Redensart] Auch: • das Kind beim Namen nennen Bsp.: • Ich scheue mich nicht, das Kind beim Namen zu nennen: Er ist ein Hochstapler … Deutsch Wörterbuch
das Kind beaufsichtigen — das Kind beaufsichtigen … Deutsch Wörterbuch
das Kind im Manne — der Spieltrieb des Mannes * * * Das Kind im Manne Die Redewendung geht auf Nietzsches Werk »Also sprach Zarathustra« zurück. Hier findet man in dem Kapitel »Von alten und jungen Weiblein« die Feststellung: »Im echten Manne ist ein Kind… … Universal-Lexikon
das Kind mit dem Bade ausschütten — übersteigern; übereifern; mit Kanonen auf Spatzen schießen (umgangssprachlich); zu weit gehen (umgangssprachlich); über das Ziel hinausschießen (umgangssprachlich); exorbitieren; mehr tun, als richtig ist; überziehen; übertreiben * * * … Universal-Lexikon